-
1 discurso
m1) речьа) ( устное) выступле́ние, обраще́ние; сло́во тж мнdiscurso de apertura, clausura — вступи́тельное, заключи́тельное сло́во
discurso de bienvenida — приве́тственная речь
discurso de investidura — речь при вступле́нии в до́лжность
pronunciar un discurso — сказа́ть речь
soltar un discurso — разг толкну́ть речь
б) мане́ра ре́чи; ре́чи; слова́discurso ampuloso, declamatorio, enfático — высокопа́рная, напы́щенная речь
discurso encendido, fogoso, inflamado — стра́стная, пла́менная, зажига́тельная речь
discurso lacrimoso — жа́лобные, слёзные ре́чи
в) рассужде́ниеperder el hilo del discurso — потеря́ть нить рассужде́ния
2) de; sobre algo книжн тракта́т, рассужде́ние, сло́во о чём3) филос рассу́док4) перен идеоло́гия; пози́ция; платфо́рма
См. также в других словарях:
Alfonsina Storni — Alfonsina Storni … Wikipedia Español
Historia de Singapur — La Historia de Singapur comienza cuando la isla de Temasek fue renombrada como Singapura ( ciudad de los leones ) en el siglo XIV. En ese mismo siglo, y bajo el mandato del príncipe Parameswara, Singapur aumenta en importancia con la creación de… … Wikipedia Español
